به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، عاشقان کتاب به همان اندازه که از مناظر و تاریخ در سفر الهام میگیرند، از داستانها نیز تأثیر میپذیرند. به عقیده آنها، مکانهایی که دربارهشان میخوانیم، یا جایی که داستانها در آنها نوشته شدهاند، میتوانند ردپاهایی پاکنشدنی در وجود ما بر جای بگذارند و پیش از آنکه هرگز در دنیای واقعی از آنها دیدن کنیم، نگاه ما به جهان را شکل دهند. برترین مقاصد ادبی جهان، از کاخهای باشکوه و شهرهای پذیرای کتابدوستان گرفته تا خانهها و موزههای حفظشده که رمانهای کلاسیک را گرامی میدارند، به مسافران این فرصت را میدهند که داستانها را به شکلی ملموس تجربه کنند. با این حال، آنچه یک مقصد ادبی را شگفتانگیز میکند، فقط ارتباط آن مکان با نویسنده یا داستان مشهور نیست، بلکه احساسی است که هنگام ورود در فرد ایجاد میکند.
هیآنوای، ولز
هیآنوای که در سراسر جهان با عنوان «شهر کتابها» شناخته میشود، برای کتابدوستان، حالوهوایی افسانهای ایجاد میکند. این شهر کوچک در ولز، با حدود ۳۰ کتابفروشی مستقل و جمعیتی نزدیک به ۱۶۷۵ نفر، تجربهای شگفتآور برای علاقهمندان به مطالعه فراهم میکند. قدمزدن در خیابانهایی که قلعهها و ایستگاههای آتشنشانی سابق آن اکنون کاملاً از کتابها پر شدهاند، حالتی رؤیایی دارد و حتی میتوان یک آخر هفته کامل را در آنجا گذراند، بدون آنکه دوبار به یک فروشگاه سر زد. آنچه هی آن وای را واقعاً الهامبخش میکند، تمرکز حیرتانگیز ادبیات در چنین فضای کوچکی است. برای مسافرانی که عاشق جستوجو در قفسههای غبارگرفته و کشف عناوین نایاب هستند، این شهر مقصدی بی نظیر است.
رویداد سالانه شاخص این شهر «جشنواره هی» است؛ یکی از بزرگترین رویدادهای ادبی جهان که حدود ۱۵۰ هزار نفر را جذب میکند. هر سال به مدت ۱۱ روز، نویسندگان برجسته، شاعران و هنرمندان در این مکان، گرد هم میآیند تا با سخنرانیها، خوانشها و گفتوگوها، این روستای آرام را به دژی جهانی از فرهنگ تبدیل کنند. برای کتابخوانها، هی آن وای، مقصدی است که اعضای جوامع آنلاین کتابخوانی از آن به عنوان یکی از آرزوهای فهرست «بایدها» یاد میکنند.
کتابفروشی لیوراریا للو، پرتغال
لیوراریا للو که بهعنوان یکی از زیباترین کتابفروشیهای جهان شناخته میشود، از همان لحظه ورود، بازدیدکنندگان را شگفتزده میکند. این شگفتی دنیای معماری در سال ۱۹۰۶ افتتاح شد و از آن زمان تاکنون بازدیدکنندگان را مسحور کرده است. در این کتابفروشی، ترکیبی از سبکهای هنر نو و نئوگوتیک وجود دارد که باعث میشود دوستداران کتاب با کفپوشهای چوبی منبتکاریشده، سقفهای شیشهرنگی و پلکانی مرکزی و منحنی، روبهرو شوند که گویی مستقیماً از سرزمینی در یک داستان فانتزی نشات گرفته است. خود فضا پیش از آنکه کتابدوستان حتی شروع به جستوجو در قفسهها کنند، رؤیایی است.
مجموعه گستردهای از آثار نویسندگان پرتغالی در این فروشگاه یافت میشود و کتابهایی به چندین زبان دیگر نیز در آن یافت میشود. طراحی فضای این کتابفروشی، مسافران را دعوت میکند که با حوصله و صرف وقت، به تماشا و جستوجوی کتابهای مورد نظر خود بپردازند. این روزها لیوراریا للو، به مقصدی ضروری برای خوانندگان سراسر جهان تبدیل شده، زیرا در فضایی شبیه موزه، کتابها را بر سکویی والا قرار میدهد و بسیاری از مسافران این فضا را «زیبا و افسونکننده» توصیف کردهاند.
موزه داستان گنجی، ژاپن
این موزه ادبی که به یکی از نخستین رمانهای جهان، «داستان گنجی»، اختصاص دارد، به دوستداران کتاب فرصتی کمنظیر میدهد تا وارد یکی از نخستین نمونههای روایت داستانی بلند شوند. این اثر که بیش از هزار سال پیش نوشته شد، ادبیات و داستانگویی ژاپن را برای قرنها شکل داد و تأثیر آن هنوز در ادبیات آسیا، اروپا و آمریکای شمالی دیده میشود. این موزه در شهر تاریخی اوجی، نزدیک کیوتو، قرار دارد و در نزدیکی مکانهای باستانی متعددی از جمله پل اوجی، واقع شده است.
برای مسافران ادبی، هیچ جای دیگری در جهان چنین پیوند مستقیمی با تولد رمان بهعنوان یک هنر برقرار نمیکند. ایستادن در اوجی، این حس را میدهد که حتی برای لحظهای، میتوان هزار سال به عقب بازگشت و شکلگیری اولیه داستاننویسی بلند را تجربه کرد. این فضا بهجای آنکه بازدیدکنندگان را با اطلاعات و واقعیتها غرق کند، آنها را تشویق میکند خود را در جهان رمان قرار دهند.
نظر شما