دوبله

فرهنگ«دنیای لوکا» با دوبله‌ای درخشان از شبکه دو پخش می‌شود

فیلم سینمایی «دنیای لوکا»، درامی تأثیرگذار و انسانی از کشور مکزیک، با دوبله‌ای حرفه‌ای آماده پخش از شبکه دو سیما شد. این اثر که داستان پدر و مادری فداکار در تلاش برای درمان فرزند مبتلا به فلج مغزی را روایت می‌کند، به‌زودی در قالب یکی از تماشایی‌ترین آثار تلویزیونی پاییز، روی آنتن خواهد رفت.

فرهنگتشییع پیکر صداپیشه پیشکسوت برگزار شد+ فیلم

آیین تشییع و مراسم خاکسپاری «سعید مظفری‌» هنرمند پیشکسوت دوبله، در بهشت زهرا(س) برگزار شد.

فرهنگسعید مظفری دوبلور برجسته کشور دار فانی را وداع گفت

سعید مظفری دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، در سن ۸۳ سالگی درگذشت.

فناورییوتیوب استودیو با قابلیت‌های هوش مصنوعی و دوبله خودکار به‌روزرسانی شد

یوتیوب در تازه‌ترین به‌روزرسانی YouTube Studio ابزارهای جدیدی از جمله «Ask YouTube Studio»، آنالیتیکس پیشرفته و دوبله خودکار چندزبانه را معرفی کرده که هدف آن‌ها افزایش بهره‌وری و گسترش دسترسی جهانی تولیدکنندگان محتواست.

فرهنگنمایش، میزبان عنکبوت‌های وحشی «آلوده»

فیلم سینمایی «آلوده» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فرهنگبازدید معاون سیما از دوبله سریال «آن شرلی»

معاون سیما با حضور در پشت صحنه دوبله سریال «آن شرلی» به افزایش تعداد آثار دوبله شده از ۱۰۰ عنوان به ۱۵۰ عنوان در سال خبر داد.

فرهنگ«آتش‌نشانان» به شبکه یک آمدند

فیلم سینمایی «آتش‌نشانان» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فرهنگ«ردیاب» برای شبکه سه دوبله شد

سریال «ردیاب» با گویندگی ۵۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

جایگاه دوبله در ایران؛

فرهنگهنری که همچنان در قلب سینما و تلویزیون می‌تپد

دوبله به‌عنوان یکی از مهم‌ترین اجزای صنعت سینما و تلویزیون در ایران، جایگاه ویژه‌ای دارد؛ این هنر با تاریخچه‌ای طولانی و تأثیرگذار در دنیای رسانه‌های کشور همواره به‌ویژه در سال‌های اخیر، با تغییرات و تحولات جدیدی روبه‌رو بوده است.

فرهنگمنوچهر والی‌زاده صدای ماندگار دوبله درگذشت + بیوگرافی

منوچهر والی‌زاده صدای ماندگار دوبله پس از مدتی تحمل بیماری، درگذشت.

فرهنگ«ایرج رضایی» دوبلور پیشکسوت درگذشت

«ایرج رضایی» دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

معاون شهردار قزوین:

استان‌ها۳۰ درصد ظرفیت پارکینگ‌های قزوین خالی است / مردم دوبله‌ پارک نکنند

معاون شهردار قزوین گفت: شهروندان به جای پارک‌های حاشیه‌ای و دوبله از ظرفیت پارکینگ‌هایی سطح شهر قزوین که حدود ۳۰ درصد خالی هستند، استفاده کنند.

فرهنگجزئیات خاکسپاری حمید منوچهری اعلام شد

مراسم تشییع پیکر حمید منوچهری، هنرمند فقید کشورمان فردا جمعه سیزدهم مرداد برگزار می‌شود.

فرهنگتدارک ۱۷۰ فیلم سینمایی روز دنیا برای نوروز ۱۴۰۲

معاون سیما گفت: شبکه‌های سیما برای نوروز ۱۴۰۲ حدود ۱۷۰ فیلم سینمایی جدید و جذاب را در جدول پخش نوروزی خواهند داشت. این ۱۷۰ فیلم از ۳۰ کشور دنیا برای ایام نوروز برای مردم کشورمان در نظر گرفته شده که اغلب آن‌ها تولید سال ۲۰۲۲ و در گونه‌های مختلف است.

دهقان خبر داد:

فرهنگبرگزاری نخستین رویداد «مهر سینمای ایران» در اصفهان

معاون هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان از برگزاری نخستین رویداد «مهر سینمای ایران» در اصفهان خبر داد.

فرهنگرئیس رسانه ملی درگذشت چهره نامدار دوبله را تسلیت گفت

رئیس رسانه ملی در پیامی درگذشت منوچهر اسماعیلی چهره نامدار عرصه دوبله را تسلیت گفت.

فرهنگنکوداشت حمید منوچهری برگزار می‌شود

آیین رونمایی از نخستین کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه و نکوداشت حمید منوچهری، پیشکسوت عرصه تلویزیون، رادیو و دوبله برگزار می‌شود.