به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، گاردین در گزارشی از حضور مردمی در جوار پیکر رهبر شهید در شبهای تهران نوشت در میان انبوه جمعیتی که برای تشییع شهید آیتالله علی خامنهای، رهبر فقید جمهوری اسلامی ایران، به خیابانهای تهران سرازیر شدند، شاید تأملبرانگیزترین صحنه، تصویر میلیونها انسانی بود که شبها را در دل پایتخت روی آسفالت سرد و در نزدیکی پیکر رهبر خود به صبح رساندند. این حضور شبانه که با معیارهای مادیگرایانه قابل درک نیست، از نگاه تحلیلگران، نشانهای از پیوندی غیرمادی و عمیق میان رهبر شهید و مردم است؛ پیوندی که ریشه در باورهای جمعی و هویتی دارد و هرگز در محاسبات سرد و اقتصادی غرب نمیگنجد.
گاردین در ادامه به اظهارات یکی از استاتید دانشگاه تهران اشاره کرد که در این باره گفته است: «نظریههای غربی مادیگرا هستند، اما آنچه در تهران رخ میدهد، فراتر از مادیگرایی است. میلیونها نفر شب را در خیابانها به سر بردند که نشان از پیوندی غیرمادی میان رهبر و مردم دارد. این جنگ، قراردادهای اجتماعی را تغییر داده و مخالفان سابق را زیر یک پرچم متحد کرده است.»
به نوشته گاردین، این تغییر در قرارداد اجتماعی، کلید فهم تحول شگرفی است که در روزهای پایانی حیات رهبر شهید رخ داده است. پیش از این، جامعه ایران به طیفهای سیاسی متعددی تقسیم شده بود که هر یک رویکردی متفاوت به نظام و تعامل با جهان داشتند، اما آنچه در شبهای تشییع به تصویر کشیده شد، در هم آمیختن این گروههای به ظاهر متضاد بود.
گاردین نوشت که فشار ناشی از سالها تحریم، دو جنگ منطقهای، تهدیدهای نظامی مستقیم و استراتژی فشار حداکثری واشنگتن، نهتنها موجب شکاف بیشتر نشده، بلکه نوعی همبستگی تدافعی را در میان اقشار مختلف جامعه، از جمله بسیاری از مخالفان پیشین رقم زده است. این مخالفان که زمانی خواهان تغییرات بنیادین در ساختار بودند، در رویارویی با تهدیدهای خارجی که تمامیت ارضی و هویت ملی ایران را هدف گرفته بود، خود را مستلزم اتحاد با نظام و دفاع از نمادهای آن یافتند.
گاردین حضور شبنشینهای تهران را سرشار از عاطفه و همبستگی توصیف کرد که اعلام آمادگی برای ایستادگی در برابر تهدیدهای بیرونی است.
این روزنامه در پایان تأکید کرد که این سرمایه عظیم اجتماعی و همصدایی بیسابقه، بزرگترین اتفاق در این روزهای پس از رهبر شهید است. آنچه مسلم است، اما شبهای بیخواب تهران، نهتنها سوگ رهبر، بلکه تولد یک مای جمعی را به تصویر کشید که زیر یک پرچم واحد گرد هم آمده است که خواهان حفظ عزت ملی است.
نظر شما