به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، روز مادر مناسبتی است برای بزرگداشت قدرتمندترین و مهربانترین آغوشی که آغاز زندگی با آن معنا پیدا میکند، روزی برای بوسیدن دستهایی که در هر قدم به زندگی انسان جهت میدهد و لمس قلبی که خالصانه عشق میورزد و مهر میبخشد. این روز قاب عکسی از لطافت و ایثار است مزین به رنگهای عشق بیقید و شرط، شجاعت و گذشت. مادر، ستون هر خانه و عشق او راهنما و همراه همیشگی هر فرد است.
روز مادر تنها روزی در تقویم نیست، بلکه بهانهای برای نثار سپاسهای بینهایت و ایستادن به احترام تکتک لحظات بیپایانی است که بهواسطه مراقبت مادرانه رقم خورده، لحظاتی از شبهای بیخوابی، لبخندهای آرامبخش، حمایتهای جانانه و آغوش انرژیبخش در اوج خستگیهای روزانه و شبانه.
روز مادر یادواره قهرمانیهای خاموشی است که شاید در کشوقوس زندگی به دست باد فراموشی سپرده شود و بهانهای است برای بزرگداشت قلبهایی که وقتی جسم دیگری در جسمشان رشد میکند، قویتر میتپد.
در این روز، بیایید به یاد همه مادران جهان باشیم؛ زنانی که با عشق بیپایان و فداکاریهای خاموش خود، زندگی را معنا میبخشند. نگاهشان، لبخندشان و حتی سکوتشان، پناهگاهی است برای دلهای کوچک و بزرگ. هر لحظهای که مادران با دلسوزی و مهر مراقب خانواده بودهاند، اثری از نور و امید در زندگیمان گذاشته است. امروز، نه فقط برای گفتن «دوستت دارم»، بلکه برای قدردانی از هر نفس، هر دست و هر قلبی که برای ما تپیده، لحظهای ایستاده و با هر زبان سپاسگزاری کنیم.
روزت مبارک مادر
عربی: عید أم سعید
اردو: ماں کا دن مبارک ہو ( man ka dan mubark ho)
بلوچی: ماتانی روچ مبارک بات (mátáni róch mbárk bát)
انگلیسی: Happy Mother's Day (هپی مادر دی)
آفریقایی: Gelukkige Moedersdag (گلوکیگه مودرسداگ)
ارمنی: Շնորհավոր Մայրերի օր (Shnorhavor Mayreri or/شنورهاور مایری او)
آذربایجانی: Analar gününüz mübarək (آنالار گونونوز مبارک)
هندی: मातृ दिवस की शुभकामना (maatr divas kee shubhakaamana/ ماتر دیواس کی شوباکامنا)
ژاپنی: 母の日おめでとう (Haha no hi omedetō/ هاهانو هی او مِدِتو)
فرانسوی: Bonne fête des mères (بونفت دی مِغ)
آلمانی: Alles Gute zum Muttertag! (آلس گوته زومو تاتاگ)
ایتالیایی: Buona festa della mamma (بوآنا فینال دلا ماما)
یونانی: Χρόνια Πολλά για την Ημέρα της Μητέρας (Chrónia Pollá gia tin Iméra tis Mitéras/ کرونیا پولایتین ایمراتیس میتراس)
پرتغالی: Feliz Dia da Mãe (فولیژدیا در مایی)
اسپانیایی: Feliz día de la madre (فلیز دیا دلا مادره)
چینی: 母亲节快乐 (Mǔqīn jié kuàilè/ موچین چیه کوئلو)
نظر شما