به گزارش سرویس ترجمه ایمنا و به نقل از نیویورک تایمز، خلیج فارس که از دیرباز و حداقل از سال ۵۵۰ پیش از میلاد به این نام شناخته شده، نامی است که با هویت تاریخی و فرهنگی ایران گره خورده است و ایرانیان داخل و خارج از کشور آن را بخشی از هویت ملی خود میدانند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، ادعا کرده است که نام «خلیج فارس» را به نام جعلی «خلیج عربی» تغییر میدهد. وی با مطرح کردن این پیشنهاد در عمل روی یک موضوع حساس تاریخی و ملی ایرانیان دست گذاشته و این اقدام موجب شده است که ایرانیان از تمام طیفهای سیاسی، مذهبی و اجتماعی که ممکن است در بعضی مسائل اختلاف نظر داشته باشند، به صورت بیسابقهای متحد شوند و این پیشنهاد را محکوم کنند.
ترامپ در اظهارات خود در کاخ سفید گفته است که هنوز تصمیم نهایی را نگرفته و نمیخواهد احساسات کسی را جریحهدار کند، اما احتمال دارد این تغییر نام را اعلام کند، با این حال باید توجه داشت که رئیسجمهور آمریکا تنها میتواند نامهای جغرافیایی را در اسناد و نقشههای رسمی ایالات متحده آمریکا تغییر دهد و این تغییر برای دیگر کشورها الزامی نیست.
از نظر بینالمللی، سازمان هیدروگرافی بینالمللی که مسئول استانداردسازی نامهای دریایی است، هیچ توافق رسمی یا پروتکلی برای نامگذاری مناطق دریایی ندارد، بنابراین تغییر نام از سوی آمریکا نمیتواند بهطور جهانی پذیرفته شود، با این وجود این موضوع میتواند بر مذاکرات هستهای ایران و آمریکا تأثیر بگذارد و بهعنوان نشانهای از خصومت سیاسی تلقی شود که به اتحاد ایرانیان در برابر فشارهای خارجی دامن زده است.
پیشنهاد ترامپ برای تغییر نام «خلیج فارس» به «خلیج عربی» یک اقدام نمادین است که بیشتر در داخل آمریکا و بعضی از کشورهای عربی کاربرد خواهد داشت، اما از نظر تاریخی، فرهنگی و سیاسی برای ایرانیان یک موضوع بسیار حساس و غیرقابل قبول است که موجب اتحاد ایرانیان در مخالفت با این تغییر شده و واکنش شدید و یکپارچهای را میان آنها و حتی چهرههایی شناختهشده در دیگر نقاط جهان، حتی خود آمریکا در پی داشته است.
نظر شما