ترجمه های هلن اولیایی نیا

هلن اولیایی‌نیا مطرح کرد:

فرهنگغبار فراموشی بر ادبیات فولکلور کشور

یک فعال ادبیات عامه و فولکلوریک کشور گفت: در خصوص اینکه ما با فولکلور و باورهای عامیانه خودمان چه کرده‌ایم باید گفت سابق بر این، برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی خوبی در رابطه با ادبیات فولکلور و برای شناساندن فرهنگ و رسوم اقوام مختلف اجرا می‌شد، اما در چند دهه اخیر فولکلور فراموش‌ شده است.