به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، خبر آتشبس دو هفته ای میان ایران و آمریکا که با میانجی گری پاکستان به وجود آمد، واکنشهای متفاوتی را در سطح بینالملل برانگیخت.
دونالد ترامپ، پس از آنکه شبکه خبری سیانان بیانیه کامل شورای عالی امنیت ملی ایران را پخش کرد که در آن آمده بود این شورا به «پیروزی بزرگی» دست یافته و ایالات متحده را مجبور به پذیرش طرح ده مادهای خود کرده است، به این شبکه حمله کرد.
مجری مشهور رسانهای آمریکایی: «بنابراین ترامپ طرح صلح ده مادهای که ایران قبلاً پیشنهاد داده بود و به گفته ترامپ «به اندازه کافی خوب نبود» را پذیرفت. اما اکنون ظاهراً به اندازه کافی خوب است. هنر معامله.»
وزارت خارجه عراق با انتشار بیانیهای از آتشبس میان تهران و واشنگتن استقبال کرد و خواستار آغاز گفتوگوهای جدی برای حل اختلافات و بازسازی اعتماد میان دو کشور شد.
سخنگوی سابق وزارت خارجه آمریکا: «ظاهراً جنگ درحالی رو به پایان است که ایران کنترل تنگه هرمز را در دست گرفته و از آن عوارض میگیرد و تحریمهای ایالات متحده بر نفت ایران نیز لغو شده است اگر این وضعیت به «هنجار جدید» تبدیل شود، ما مقادیر عظیمی از خون، ثروت و اعتبار خود را هزینه کردهایم تا در نهایت ایران را در جنبههای کلیدی از نظر استراتژیک قویتر از قبل رها کنیم.»
آسوشیتدپرس: «جهان تا قبل از امشب هیچ هزینه ای برای استفاده از تنگه هرمز پرداخت نکرده است. ایران با قدرتمندترین ارتش جهان وارد جنگ شد و با مزیتی که تا به حال هیچ کشوری از آن برخوردار نبوده بیرون آمد، زیرا از 20 درصد ذخایر نفت جهان که از آبهای آن می گذرد، منبع درآمد رسمی داشت.»
نویسنده نشریه د هیل: «کنترل تنگه هرمز - غنیسازی نامحدود اورانیوم - لغو تمام تحریمهای ایالات متحده - لغو تمام قطعنامههای سازمان ملل علیه آن - دریافت غرامت نقدی از ایالات متحده چه کسی دوباره برنده شد؟»
شاور اوباما: جایگاه جهانی آمریکا از بین رفت
«بن رودز» معاون مشاور امنیت ملی سابق آمریکا در واکنش به اعلام آتشبس با ایران، گفت که در بهترین حالت، این یک وضعیت فاجعهبار برای واشنگتن است.
نویسنده معروف آمریکایی: ترامپ یک بازنده بزرگ است
دن وینسلو نویسنده معروف آمریکایی در واکنش به آتشبس: «دونالد ترامپ یک فاجعه بینالمللی سر هیچ و پوچ به راه انداخت و بعد وارد مذاکرهای شد که در آن، همهچیز را از دست داد. این مرد یک بازنده بزرگ است که توسط ۷۷ میلیون آمریکایی گمراه و سرگردان انتخاب شده. آمریکا در دوران ترامپ ضعیف است.»
قدردانی و تشکر عمر واکد (بازیگر مشهور مصری): «خدایا ملت ایران و موشکهای ایرانی را بر ما مبارک گردان.»
کنایهٔ تحلیلگر آمریکایی به ترامپ
ران فیلیپکوفسکی: «ترامپ یک ماه پیش گفته بود: هیچ توافقی با ایران در کار نخواهد بود مگر تسلیم بیقید و شرط!»
رسانههای پاکستانی: ترامپ در آخر تسلیم ایران شد
شبکه سونو تی وی: «آمریکا و اسرائیل دیگر هیچ چاره ای جز پذیرش موقعیت کلیدی ایران در منطقه و نظم اعمالی آنان بر تنگه هرمز ندارند.»
شبکه ۹۲ نیوز با حضور کارشناسان حوزه دفاعی و سیاسی گزارش داد: «تمام محاسبات رئیس جمهور آمریکا درباره ایران غلط از آب درآمد.»
شبکه سماء نیوز گزارش داد: «امروز، پیروزی جمهوری اسلامی ایران است چرا که رئیس جمهور آمریکا مجبور به پذیرش مطالب ایران شده و اسرائیل نیز چاره ای از عقب نشینی نداشت.»
توییت جکسون هینکل فعال آمریکایی: آمریکا باخت، اسرائیل باخت.
یحیی ابوزکریا، تحلیلگر جهان عرب: «و ایران پیروز شد. جمهوری اسلامی باقی خواهد ماند و مرگ بر عادی سازان.»
دنی سیترینوویچ، رئیس پیشین بخش ایران در سازمان اطلاعات نظامی ارتش رژیم اسرائیل (امان) حقیقتی تلخ را به زبان آورده. او نوشته است: «اگر ایران واقعاً تضمینهایی بر اساس «ده اصل» که ترامپ به آن اشاره کرد به دست آورده باشد، این یک نتیجه حاشیهای نیست، بلکه یک پیروزی استراتژیک برای تهران است که روایت و موقعیتیابی خود را تقویت میکند.»
ساگار انجتی، خبرنگار آمریکایی در مورد اعلام این خبر نوشته است: «وقتی ترامپ میگوید طرح دهمادهای ایران قابل قبول است، این موارد را شامل میشود: آتشبس در ایران و لبنان، غرامت خسارات، محدودیتهایی بر غنیسازی، برداشتن همه تحریمهای غرب، اما از همه مهمتر، کنترل ایران بر تنگه هرمز.»
ملانی استنزبری، نماینده نیومکزیکو در کنگرۀ آمریکا که از طرفداران استیضاح ترامپ به دلیل پستش دربارۀ «محو تمدن ایران» بود نیز پس از این خبر عنوان کرده: «صرفاً به این دلیل که یک رئیسجمهور لحظاتی پیش از آنکه تهدید به ارتکاب جنایات جنگی کند، اعلام میکند با آتشبس دو هفتهای موافقت کرده، به این معنا نیست که ناگهان برای خدمت کردن مناسب شده است.»
پروفسور تیموتی اسنایدر استاد تاریخ دانشگاه تورنتو نیز در این رابطه نوشت: «ترامپ این جنگ را از هرجنبهای نگاه کنیم باخته است؛ چه از نظر اخلاقی، قانونی، سیاسی، اقتصادی، جایگاه و اعتبار و چه به لحاظ استراتژیک.»
نظر شما