به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، تحولات مرتبط با جنگ ایران، ابعاد تازهای در اقتصاد جهانی، امنیت انرژی و زنجیره تجارت بینالمللی ایجاد کرده و طیف گستردهای از رسانهها و نهادهای بینالمللی درباره پیامدهای فزاینده آن هشدار میدهند. مجموعه گزارشهای اخیر، تصویری از یک بحران چندلایه ارائه میدهد، بحرانی که بنا بر ارزیابی کارشناسان، حتی در خوشبینانهترین سناریو نیز پیامدهای ماندگار و پرهزینهای برای اقتصاد جهان در پی خواهد داشت.
روزنامه نیویورکتایمز با اشاره به حملات علیه زیرساختهای انرژی، هشدار میدهد که این تحولات میتواند شوک اقتصادی کنونی را به یک آسیب پایدار و بلندمدت تبدیل کند، آسیبی که نهتنها بر بازار انرژی، بلکه بر صنایع وابسته، حملونقل و توازن عرضه جهانی تأثیر میگذارد. اکونومیست نیز در تحلیلی جداگانه تأکید کرده است که حتی بهترین سناریو برای بازارهای انرژی، «فاجعهبار» خواهد بود و حتی با پایان جنگ نیز قیمتها در سطح بالا باقی خواهند ماند.
ابعاد بحران، تنها به بازار انرژی محدود نیست. آژانس بینالمللی انرژی این جنگ را «بزرگترین تهدید تاریخ علیه امنیت انرژی» توصیف کرده و سازمان تجارت جهانی آن را شدیدترین اختلال تجاری در هشت دهه گذشته میداند، اختلالی که بر زنجیره تأمین جهانی و رشد اقتصادی کشورهای مختلف فشار وارد میکند.
تأثیرات این بحران در زندگی روزمره شهروندان نیز قابل مشاهده است. دیلیمیل مینویسد که مسافران خطوط هوایی آمریکا در برخی فرودگاهها با جایگزینی پروازهایشان با مسیرهای اتوبوسی مواجه شدهاند که نشانهای از فشار بر صنعت حملونقل و تأثیر افزایش هزینههای سوخت است. از سوی دیگر، ژاپنتایمز گزارش میدهد که کشورهای آسیایی بهدلیل طولانی شدن جنگ، خود را برای بدترین سناریوهای انرژی آماده میکنند؛ از جمله امکان اختلال شدید و طولانیمدت در عرضه.
در فضای داخلی آمریکا نیز شهروندان نسبت به گفتههای رسمی دولت درباره «بیتأثیر بودن جنگ بر اقتصاد»، واکنشهای انتقادی نشان دادهاند. در ویدئوی منتشر شده، یک شهروند آمریکایی از افزایش ۲۷ درصدی قیمت بنزین، جهش هزینه کودهای شیمیایی و فشار سنگین بر کشاورزان و شرکتهای حملونقل سخن میگوید و مسیر وابستگی این بخشها به انرژی و تجارت منطقه تنگه هرمز را یادآور میشود.
مجموع این گزارشها بیانگر این است که جنگ حاضر نهتنها یک بحران منطقهای، بلکه یک چالش جهانی در حوزه انرژی، تجارت، حملونقل و رفاه مصرفکنندگان است، چالشی که بسیاری از ساختارهای اقتصادی جهان را در معرض آزمونی بیسابقه قرار داده است. در ادامه تعدادی از این واکنشهای جهانی را میخوانید:
نیویورک تایمز: حمله به زیرساختهای انرژی میتواند شوک اقتصادی کنونی را به آسیبی بلندمدت تبدیل کند.
اکونومیست: حتی بهترین سناریو هم برای بازارهای انرژی فاجعهبار است و در صورت پایان جنگ نیز قیمتها بالا خواهند ماند.
آژانس بیالمللی انرژی: جنگ ایران «بزرگترین تهدید تاریخ علیه امنیت انرژی» است.
سازمان تجارت جهانی: جنگ ایران بدترین اختلال تجاری در ۸۰ سال گذشته است.
دیلی میل: مسافران خطوط هوایی آمریکا پس از ورود به فرودگاه و مشاهده جایگزین شدن پروازهایشان با مسرهای اتوبوس، شگفتزده شدند.
ژاپن تایمز: آسیا با طولانی شدن جنگ ایران، برای بدترین سناریوهای انرژی آماده میشود. این سناریوها میتواند شامل اختلال شدید و طولانیمدت در عرضه انرژی باشد.
در این ویدئو، واکنش یک شهروند آمریکایی به ادعای کاخ سفید درباره «بیتاثیر بودن جنگ» بر اقتصاد این کشور را مشاهده میکنید. این شخص میگوید: «امروز بروید بیرون، قیمت بنزین را ببینید. این رقم از زمان شروع جنگ ۲۷ درصد افزایش داشته است. درباره کشاورزانمان چطور؟ از یک کشاورز بپرسید که هزینه کودهای شیمیاییاش چه شده است؟ سر به فلک کشیده. چرا؟ زیرا کود از تنگه هرمز عبور میکند. کشاورزان به چه چیزی نیاز دارند؟ تراکتور. تراکتور با گازوئیل کار میکند. هزینه گازوئیل افزایش یافته است. انواع شرکتهای حملونقل با این مشکل دست و پنجه نرم میکنند.»
نظر شما