به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، در محله الزرقا در مرکز شهر غزه، «ولید العسی» به همراه خانوادهاش در چادری ساختهشده از پارچه و پلاستیک، در کنار ویرانههای خانهای زندگی میکند که پیش از جنگ در آن روزگار آرامی داشتند. او میگوید پیش ازجنگ اسرائیل، رمضان برای خانوادهاش با رفتن به بازار، سفرههای رنگین افطار و شیرینیهای مخصوصی مانند قطایف همراه بود، اما اکنون همه چیز تغییر کرده است. العسی از محرومیت کامل خانوادهاش سخن میگوید و توضیح میدهد که با وجود دیدن کالاها در مغازهها، به دلیل نداشتن پول حتی توان خرید آنها را ندارد. او که از بیماری فشار خون و دیابت رنج میبرد و توان حرکتش محدود است، تأکید میکند ساکنان چادرها بیش از هر زمان دیگری به کمک نیاز دارند.
در چادری دیگر در همان منطقه، «امل السمری» و همسرش تلاش میکنند فضایی هرچند نمادین از رمضان بسازند. او میگوید پیش از جنگ، زندگیشان با دید و بازدید، خرید از بازار و تزیین خانه برای رمضان معنا داشت، اما امروز از آن زندگی چیزی باقی نمانده است. السمری با اشاره به قطع برق و آب و آوارگیهای پیاپی خانوادهاش میگوید آنها حتی یکبار با آب دریا روبهرو شدهاند که چادرشان را با خود برده است و اکنون در دل یک تراژدی زندگی میکنند.
در خانیونس، جایی که زمانی ساختمانهای چندطبقه قرار داشت، امروز کودکان روی دیوارهای فروریخته قدم میگذارند و سیمهایی را میان چادرها و ساختمانهای ویرانشده میکشند تا فانوسها و تزیینات رمضانی را نصب کنند. این نخستین رمضان پس از آتشبسی است که به جنگ دوساله اسرائیل علیه غزه پایان داد؛ جنگی که بخش اعظم این منطقه را به تلی از خاک بدل کرد.
با وجود این شرایط، بازار تاریخی زاویه در شهر غزه همچنان نشانههایی از رمضان را در خود دارد. مغازهها و دکهها، فانوسهای رنگارنگ آویختهاند و با نوشتههایی از ماه رمضان استقبال میکنند. برخی خانوادهها، با وجود گرانی، برای شادی کودکانشان فانوس میخرند، اما بسیاری تنها از کنار ویترینها عبور میکنند. «لوای الجماسی»، فروشنده تزیینات رمضانی، میگوید به دلیل ورود نکردن کالاهای جدید و نبود برق، قیمتها بهشدت افزایش یافته است؛ بهطوری که قیمت یک فانوس که پیشتر ۳۰ شکل بود، اکنون به ۶۰ شکل رسیده و عملاً دو برابر شده است.
«یاسر السطری» از ساکنان محله که نظارت بر نصب تزیینات را بر عهده دارد، میگوید این سنت هرگز متوقف نشده است، حتی زمانی که همه چیز فرو ریخت. او در جریان جنگ خانه، همسر، خواهر و چندین نفر از اعضای خانوادهاش را از دست داده، اما همچنان بر برپایی تزیینات رمضان تأکید میکند. به گفته او، اجازه نخواهند داد جنگ شادی رمضان را از کودکان بگیرد؛ کودکانی که پیش از این نیز چیزهای بسیاری را از دست دادهاند.
در میان شلوغی بازار، «ماهر ترزی»، شهروند مسیحی فلسطینی، با خواندن یکی از نغمههای قدیمی رمضان، تلاش میکند حس همدلی و شادی را زنده نگه دارد. او میگوید مردم پس از پشت سر گذاشتن روزهای سخت، از خود میپرسند چگونه زنده ماندهاند و با وجود کاهش شدید قدرت خرید، تلاش میکنند زندگی را ادامه دهند. به گفته ترزی، زنده ماندن خود دلیلی برای قدردانی است.
با فرارسیدن شب، در بعضی مناطق شهر غزه نور فانوسها و چراغهای محدود، نشانهای از آغاز ماه رمضان است؛ هرچند اکثریت ساکنان همچنان در شرایط دشوار آوارگی زندگی میکنند. بر اساس گزارشها دستکم دو سوم جمعیت غزه، معادل حدود ۱.۴ میلیون نفر از مجموع ۲.۱ میلیون نفر، در نزدیک به هزار محل اسکان موقت و اغلب در فضاهای شلوغ و چادرهایی با حداقل امنیت و حریم خصوصی زندگی میکنند؛ شرایطی که رمضان امسال را به یکی از دشوارترین دورهها برای مردم این منطقه تبدیل کرده است.
نظر شما