به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا تصاویر و ویدئوهایی را منتشر کرده است که به گفته دموکراتهای عضو این کمیته، با هدف شفافیت عمومی و تکمیل پازل جرایم جفری اپستین در اختیار افکار عمومی قرار گرفته است. رابرت گارسیا، عضو ارشد دموکرات این کمیته، این تصاویر را «نگاهی نگرانکننده به دنیای اپستین و جزیره او» توصیف کرد و گفت انتشار آنها برای روشنتر شدن ابعاد پرونده ضروری است.
جزیره مورد بحث که به طور رسمی «لیتل سنت جیمز» نام دارد، حدود ۷۲ جریب مساحت دارد و در فاصله تقریبی دو مایلی از سواحل سنت توماس در جزایر ویرجین آمریکا واقع شده است. این جزیره که شامل چندین ویلا، استخر، مجسمهها و ساختمانهای متعدد است، در طول سالها با لقبهایی چون «جزیره گناه» و «جزیره اپستین» شناخته میشد و به نمادی از پرونده او بدل شده است.
اپستین این جزیره را در سال ۱۹۹۸ از طریق شرکتی با مالکیت کامل خود به قیمت حدود ۷.۹۵ میلیون دلار خریداری کرد و بعدها جزیره مجاور، «گریت سنت جیمز»، را نیز به داراییهایش افزود. ارزش این املاک تا سال ۲۰۱۹ به بیش از ۶۳ میلیون دلار برآورد شد. در نهایت، در سال ۲۰۲۳، این دو جزیره به استیون دکاف، سرمایهگذار آمریکایی، فروخته شد؛ فردی که اعلام کرده قصد دارد آنها را به یک مجموعه گردشگری لوکس تبدیل کند.
اهمیت این جزیره اما بیش از هر چیز به اتهامهایی بازمیگردد که در اسناد حقوقی، شهادتها و شکایتهای رسمی مطرح شده است. وکلای شاکیان و مقامهای قضایی بارها ادعا کردهاند که لیتل سنت جیمز محلی برای انتقال و سوءاستفاده از دختران زیر سن قانونی بوده است. همچنین دادستان کل وقت جزایر ویرجین آمریکا در شکایتی علیه اموال اپستین اعلام کرد که او از بالگرد برای جابهجایی زنان جوان و دختران زیر سن قانونی میان سنت توماس و جزیره خود استفاده میکرد. این پرونده سرانجام با توافقی به پایان رسید که بر اساس آن، اموال اپستین متعهد به پرداخت دستکم ۱۰۵ میلیون دلار به دولت محلی شد و بخشی از درآمد فروش جزیره نیز در این چارچوب اختصاص یافت.
تصاویر تازه منتشرشده، نگاهی گذرا به فضای داخلی ویلاهای جزیره میاندازد، هرچند به گفته ناظران، اطلاعات کاملاً جدیدی ارائه نمیکند. در میان این تصاویر، تابلو «ورود ممنوع» در ساحل، فضایی با تختهسیاه و صندلیها، چند اتاق خواب، حمام و تلفنی با فهرست تماسهای سانسورشده دیده میشود.
در سالهای گذشته، بحث درباره افرادی که احتمالاً به این جزیره رفتوآمد داشتهاند، به یکی از محورهای اصلی پیگیری پرونده تبدیل شده است؛ موضوعی که عمدتاً بر اساس ادعاها و اسناد تأییدنشده مطرح شده و به همین دلیل با احتیاط مورد بررسی قرار میگیرد. در همین چارچوب، اسناد مختلفی از جمله بخشهایی از برنامههای روزانه، تماسها و پروازهای اپستین پس از احضار اموال او به کنگره در اختیار دموکراتها قرار گرفت. انتشار تصاویر تازه، اگرچه رازهای پنهان جزیره اپستین را به طور کامل برملا نمیکند، اما بار دیگر یادآور ابعاد گسترده پروندهای است که همچنان در حافظه افکار عمومی آمریکا و جهان زنده مانده و پرسشهای بیپاسخ بسیاری را پیش روی نهادهای تحقیقاتی قرار داده است.
نظر شما