نبرد روایت‌ها به سرزمین‌های اشغالی رسید

در شرایطی که سانسور رسانه‌ای و جنگ روایت‌ها به یکی از ابزارهای اصلی دنیا به‌ویژه رژیم صهیونیستی تبدیل شده است، جمهوری اسلامی ایران با راه‌اندازی پرس تی‌وی عبری تلاش دارد روایتی متفاوت و مستقل از واقعیت‌های منطقه و مواضع خود را به‌طور مستقیم و بدون واسطه به مخاطبان عبری‌زبان منتقل کند.

به گزارش خبرگزاری ایمنا، پرس تی‌وی عبری از سوم آذر سال جاری، نه به‌عنوان یک اقدام مقطعی، بلکه در چارچوب یک راهبرد بلندمدت رسانه‌ای، فعالیت خود را با هدف نفوذ مستقیم به کانون روایت‌سازی رژیم صهیونیستی آغاز کرد؛ اقدامی که ضرورت آن پس از تحولات ماه‌های اخیر و به‌ویژه جنگ تحمیلی دوازده‌روزه بیش‌ازپیش آشکار شد. در فضایی که رسانه‌های عبری‌زبان تحت شدیدترین سازوکارهای سانسور، حذف و کنترل امنیتی فعالیت می‌کنند و دسترسی شهروندان ساکن سرزمین‌های اشغالی به اطلاعات واقعی و اخبار جامع به‌طور سیستماتیک محدود شده است، شکل‌گیری یک رسانه مستقل عبری‌زبان می‌تواند خلأهای اطلاعاتی موجود را هدف قرار دهد و روایت‌های یک‌جانبه مسلط را در همان زمین به چالش بکشد. رساندن پیام ایران به زبان مادری مخاطب و با واژگان آشنا، امکان نفوذ عمیق‌تر در لایه‌های ذهنی و ادراکی جامعه هدف را فراهم می‌کند، جایی که اثرگذاری روایت، فراتر از مرزهای جغرافیایی رقم می‌خورد.

ورود به عرصه رسانه‌ای عبری‌زبان را باید در بستر دگرگونی ماهیت نبردهای معاصر تحلیل کرد؛ نبردهایی که امروز بیش از میدان‌های سخت نظامی، در عرصه ادراک، افکار عمومی و «جنگ روایت‌ها» جریان دارد. در چنین میدان رقابتی، بازیگری دست بالا را خواهد داشت که بتواند روایت خود را در زبان، چارچوب فکری و نظام معنایی مخاطب هدف تثبیت کند. رژیم صهیونیستی طی سال‌ها با اتکا به سانسور گسترده، مهندسی خبر و بازنمایی گزینشی تحولات منطقه، تصویری تحریف‌شده از واقعیت ساخته است؛ تصویری که در آن خود را قربانی یا مدافع نشان می‌دهد و ایران را در قالب تهدیدی دائمی بازتعریف می‌کند.

تحولات اخیر، به‌ویژه در جریان جنگ تحمیلی، به‌خوبی نشان داد این ساختار رسانه‌ای تا چه اندازه بر حذف و پنهان‌سازی استوار است؛ از جلوگیری از انتشار تصاویر خسارت‌ها و محدودسازی فعالیت خبرنگاران گرفته تا برخورد با صداهای منتقد داخلی. این نشانه‌ها بیانگر هراس عمیق حاکمیت صهیونیستی از فروپاشی حباب رسانه‌ای و شکسته شدن انحصار روایت است. در چنین شرایطی، تولد پرس تی‌وی عبری را می‌توان پاسخی هدفمند به این انحصار دانست؛ پاسخی که به‌جای ارسال پیام از بیرون، روایت را در بستر زبان عبری و با قواعد ارتباطی جامعه مخاطب بازتعریف می‌کند.

پرس تی‌وی عبری با تکیه بر تجربه و اعتبار برند رسانه‌ای پرس تی‌وی، می‌کوشد از سطح ترجمه صرف فراتر رود و به تولید معنا در زبان مادری مخاطب برسد؛ رویکردی که رسانه را از یک ابزار انتقال خبر به کنشگری فعال در حوزه‌های فرهنگی، سیاسی و شناختی ارتقا می‌دهد. کنشگری‌ای که هم واقعیت‌های سانسورشده را بازنمایی می‌کند و هم روایت‌های تثبیت‌شده را به چالش می‌کشد؛ موضوعی که واکنش‌ها و نگرانی‌های محافل رسانه‌ای و امنیتی رژیم صهیونیستی نسبت به این شبکه نوپا را به‌روشنی قابل فهم می‌سازد.

Press TV launches Hebrew-language service to reach global Hebrew-speaking  audiences

چرا پرس تی‌وی عبری راه‌اندازی شد؟

در همین راستا الهام عابدینی، مدیر امور بین‌الملل شبکه پرس تی‌وی در گفت‌وگو با خبرنگار ایمنا اظهار کرد: پرس تی‌وی شاید در میان مردم و رسانه‌ها شناخته‌تر باشد، اما نخستین تجربه معاونت برون‌مرزی در حوزه عبری نیست و پیش از این نیز در قالب رادیو، تولیدات خبری و تصویری به زبان عبری داشته‌ایم. بر همین اساس، پس از آن تولید مستمر محتوای عبری ذیل یک عنوان مشخص ادامه پیدا کرد و در نهایت یک شبکه شکل گرفت.

وی افزود: به‌طور کلی مجموعه معاونت برون‌مرزی در قالب‌ها و عناوین مختلف، به ۲۹ زبان تولید محتوا دارد و امروزه این شبکه به‌عنوان رسانه‌ای شناخته‌شده از جمهوری اسلامی ایران در جهان مطرح است، تصمیم گرفتیم در کنار پرس تی‌وی‌های انگلیسی، فرانسوی و ترکی بر اساس نیاز احساس‌شده، پرس تی‌وی عبری را نیز فعال کنیم.

مدیر امور بین‌الملل پرس تی‌وی با اشاره به فعال بودن چهار شبکه پرس تی‌وی تصریح کرد: جنگ تحمیلی دوازده‌روزه رژیم صهیونیستی علیه ایران، نقطه عطفی بود که بیش از گذشته ما را به سمت تولیدات متمرکز سوق داد. در همین راستا از نام پرس تی‌وی، به‌عنوان برندی جاافتاده، استفاده و زبان عبری را به آن اضافه کردیم.

عابدینی گفت: دو دلیل عمده برای شکل‌گیری پرس تی‌وی عبری وجود داشت؛ نخست، بایکوت‌های رسانه‌ای شدید رژیم صهیونیستی علیه مردم خود رژیم بود، به‌گونه‌ای که حتی با گذشت شش ماه از جنگ، با سانسور، مانع انتشار اخبار و تصاویر مربوط به خسارت‌ها می‌شد و امروز نیز تنها به‌صورت محدود و مقطعی شاهد انتشار چنین تصاویری هستیم و دلیل دوم پروپاگاندا و دروغ‌پردازی شدید رژیم صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران است که از طریق رسانه‌های خود، مواضع و بازنمایی ایران را به‌صورت تحریف‌شده منتشر و منتقل می‌کند.

نبرد روایت‌ها به سرزمین‌های اشغالی رسید

وی با بیان اینکه تمرکز این شبکه بر مخاطبان ساکن سرزمین‌های اشغالی است، افزود: عمده محتوای ما برای مخاطبان اسرائیلی، به‌ویژه ساکنان سرزمین‌های اشغالی، تولید می‌شود و تلاش ما بر این است که روایت صحیح مواضع ایران را در حوزه‌های مختلف به‌طور مستقیم به گوش مخاطبان برسانیم.

مدیر امور بین‌الملل پرس تی‌وی با اشاره به محتوا و دو محور اصلی پرس تی‌وی عبری تصریح کرد: هدف ما آگاه‌سازی مخاطب از واقعیت‌های جاری در سرزمین‌های اشغالی، شکاف‌های موجود در ساختار حاکمیتی و مشکلاتی است که گاه حتی در رسانه‌های خودمان نیز کمتر بازتاب پیدا می‌کند، است؛ حتی روایت حضور و همزیستی آزادانه اقلیت‌هایی همچون یهودیان در ایران کمتر بیان شده و همین مسئله موجب ناآگاهی برخی افراد از مواضع واقعی ایران نسبت به یهودیان شده و زمینه را برای پروپاگاندا و فضاسازی رژیم صهیونیستی علیه ایران بیشتر فراهم کرده است.

عابدینی با اشاره به نوپا بودن این شبکه گفت: با وجود اینکه از راه اندازی این شبکه زمان زیادی نمی‌گذرد، بازخوردها از سوی رژیم صهیونیستی به‌شدت همراه با نگرانی بوده است. طی ماه‌های اخیر، گزارش‌هایی از اندیشکده‌ها و سرویس‌های اطلاعاتی این رژیم درباره عملکرد شبکه‌های برون‌مرزی صداوسیما از جمله پرس تی‌وی، هیسپان و دیگر شبکه‌ها منتشر شده که بیانگر این نگرانی است؛ بالاخره هدف ما مخاطبان ساکن سرزمین‌های اشغالی هستند و همین موضوع موجب نگرانی آن‌ها از نفوذ سریع این محتواها و تأثیرگذاری بر مخاطبان شده است که این مسئله نشان از موفقیت‌آمیز بودن این اقدام شبکه پرس تی وی در سرزمین‌های اشغالی است.

وی افزود: در داخل کشور نیز اگرچه پیش‌تر تولیدات پراکنده‌ای به زبان عبری وجود داشت، اما اکنون تولید محتوا به این زبان به‌صورت متمرکز، مستمر و ۲۴ ساعته انجام می‌شود که با استقبال قابل توجهی در داخل همراه بوده است.

مدیر امور بین‌الملل پرس تی‌وی با اشاره به جایگاه رسانه ادامه داد: امروز رسانه در برخی میدان‌ها و جبهه‌ها از سخت‌افزارهای نظامی پیشی گرفته است، چراکه می‌تواند کارکردی فراتر از ابزارهای نظامی داشته باشد؛ به‌ویژه اگر بتوانیم روایت واقعی و دقیق را از طریق همه بسترهای ممکن از جمله پلتفرم‌ها، شبکه‌های اجتماعی، ماهواره و شبکه‌های محلی به مخاطبان جهانی منتقل کنیم، این اقدام نه‌تنها مکمل، بلکه گاه فراتر از اقدامات میدانی اثرگذار خواهد بود و از اهمیت بالایی برخوردار است.

به گزارش ایمنا، در مجموع، راه‌اندازی پرس تی‌وی عبری گامی هدفمند در مسیر تقویت دیپلماسی رسانه‌ای و پاسخ به خلأهای اطلاع‌رسانی در فضای بین‌المللی است؛ اقدامی که با تمرکز بر روایت‌سازی مستقل تلاش دارد، واقعیت‌های مغفول‌مانده را به مخاطبانی برساند که سال‌ها در معرض سانسور و روایت‌های جهت‌دار قرار داشته‌اند. این رویکرد نشان می‌دهد که رسانه، فراتر از یک ابزار اطلاع‌رسانی، به یکی از عناصر تعیین‌کننده در معادلات قدرت نرم و شکل‌دهی به افکار عمومی در سطح منطقه‌ای و جهانی تبدیل شده است.

کد خبر 933670

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.