چندتا بــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــب ناقابله

به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، در کاریکاتوری از بن جنینگز، کارتونیست روزنامه گاردین، تصویری از نتانیاهو در کابین یک جنگنده مدرن به نمایش درآمده است. او در حالی که از بالا به منطقه ویران غزه نگاه می‌کند، می‌گوید: «قابل نداره!»

زیر هواپیما، تعداد زیادی موشک به سمت زمین شلیک می‌شود و در میان آن‌ها تنها یک جعبه با برچسب «کمک» به همراه چتر نجات دیده می‌شود که به سمت پایین می‌رود. این تصویر، تضاد آشکاری میان حجم عظیم کمک‌های نظامی و حمایت‌های تسلیحاتی غرب، به ویژه آمریکا، با کمک‌های ناچیز انسانی به مردم غزه را به تصویر می‌کشد. طبق آمارهای جدید، کمک نظامی آمریکا به اسرائیل همچنان سالانه حدود ۳.۸ میلیارد دلار است و در جریان درگیری‌های اخیر، بسته‌های اضطراری بیشتری نیز اختصاص یافته است. در مقابل، سازمان‌های بین‌المللی مانند سازمان ملل و آکسفام گزارش داده‌اند که وضعیت انسانی در غزه فاجعه‌بار است؛ بیش از ۷۰ درصد جمعیت با ناامنی غذایی مواجه‌اند و ارسال کمک‌های انسانی نیز به دلیل بسته بودن گذرگاه‌ها و شرایط امنیتی، بسیار محدود و با تأخیر انجام می‌شود.

این کاریکاتور با زبان طنز تلخ، سیاست‌های دوگانه غرب را به چالش می‌کشد؛ جایی که در ظاهر از کمک‌های انسانی سخن گفته می‌شود اما در عمل، حجم کمک‌های نظامی و تسلیحاتی بسیار بیشتر از کمک‌های واقعی انسانی است. نتایج نظرسنجی‌های اخیر نیز نشان می‌دهد که نارضایتی عمومی در کشورهای غربی نسبت به عملکرد دولت‌هایشان در قبال بحران غزه رو به افزایش است و بسیاری معتقدند کمک‌های انسانی ارائه‌شده بیشتر جنبه نمادین دارد تا واقعی.