به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، بر اساس آمار مربوط به نوزادان متولدشده در سال ۲۰۲۵، در مجموع ۵۹۵۷ نوزاد پسر با نام «محمد» ثبت شدهاند و این نام همچنان جایگاه نخست را در میان محبوبترین نامهای پسران حفظ کرده است. پس از آن، نام «نوح» در رتبه دوم قرار دارد و «لئو» نیز با دو پله صعود نسبت به سال قبل، جایگاه سوم را به خود اختصاص داده است.
املای «Muhammad» از نام پیامبر اسلام (ص) از سال ۲۰۱۶ تاکنون همواره در میان ۱۰ نام محبوب نوزادان پسر در انگلیس و ولز قرار داشته است. هرچند این شیوه نگارش بهتنهایی تا پیش از سال ۲۰۲۳ در صدر جدول قرار نگرفته بود، اما اگر سایر شیوههای رایج نگارش این نام نیز در نظر گرفته شوند، «محمد» در مجموع بیش از یک دهه است که محبوبترین نام نوزادان پسر در این کشور محسوب میشود.
در کنار املای «Muhammad»، دو نگارش دیگر این نام نیز همچنان در میان ۱۰۰ نام برتر قرار دارند. نام «Mohammed» در رتبه بیستم و «Mohammad» در جایگاه پنجاهوپنجم فهرست ثبت شدهاند. اداره آمار ملی انگلیس هر یک از این نگارشها را بهعنوان نامی مستقل محاسبه میکند و آنها را با یکدیگر ادغام نمیکند.
از نظر پراکندگی جغرافیایی نیز محبوبیت نام «محمد» تنها به مناطق خاصی محدود نیست. این نام در چهار منطقه از ۹ منطقه انگلیس شامل شمال غرب، یورکشایر و هامبر، وست میدلندز و لندن، محبوبترین نام نوزادان پسر بوده است، همچنین در سه منطقه دیگر شامل ایست میدلندز، جنوب شرق و شرق انگلیس نیز در میان ۱۰ نام پرطرفدار قرار دارد که نشاندهنده گستردگی استفاده از این نام در بخشهای مختلف کشور است.
آمارهای اداره آمار ملی نشان میدهد شماری دیگر از نامهای اسلامی نیز در میان ۱۰۰ نام محبوب نوزادان پسر جای گرفتهاند. نامهای «موسی» و «یوسف» بهطور مشترک در رتبه شصتوچهارم قرار دارند و برای هر یک ۷۹۸ نوزاد این نام انتخاب شده است. «ابراهیم» نیز در جایگاه هفتادم و «یحیی» در رتبه هشتادویکم قرار گرفتهاند و از دیگر نامهای اسلامی حاضر در این فهرست بهشمار میروند.
در بخش نامهای دختران نیز چند نام با ریشه اسلامی یا رایج در میان مسلمانان در میان ۱۰۰ نام برتر دیده میشود. «لیلا» با قرار گرفتن در رتبه پنجاهم، بالاترین جایگاه را در میان این نامها دارد. پس از آن «مریم» در رتبه پنجاهوپنجم قرار گرفته و نامهای «زارا (زهرا)» در جایگاه هفتادوسوم و «فاطمه» در رتبه هفتادونهم نیز همچنان در فهرست حضور دارند.
نگاهی به روند تاریخی نامگذاری در انگلیس و ولز نشان میدهد که حضور نام «محمد» سابقهای طولانی دارد. حدود یک قرن پیش، نام «Mohammed» برای نخستین بار در سال ۱۹۲۴ وارد فهرست ۱۰۰ نام محبوب اداره آمار ملی شد و در همان سال در رتبه نودویکم قرار گرفت. از آن زمان تاکنون این نام تقریباً در تمام دههها در میان ۱۰۰ نام برتر باقی مانده است؛ بهگونهای که در هر دهه از سال ۱۹۲۴ تا ۱۹۹۴ در این فهرست حضور داشته و از سال ۱۹۹۶ نیز بدون وقفه هر سال در میان محبوبترین نامهای نوزادان پسر ثبت شده است.
در سال ۱۹۵۴ حتی سه شیوه مختلف نگارش نام «محمد» بهطور همزمان در میان ۱۰۰ نام برتر قرار داشت که نشان میدهد محبوبیت این نام از دههها پیش در جامعه انگلیس و ولز روندی رو به رشد داشته است.
اداره آمار ملی انگلیس پیشتر در توضیح روش تهیه این آمار اعلام کرده بود که هر نگارش یک نام را بهصورت مستقل محاسبه میکند و ادغام نگارشهای مشابه میتواند به تصمیمگیریهای سلیقهای منجر شود. این نهاد در یادداشتی که در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد، تأکید کرده بود که برای مقایسهای منصفانه یا باید تمام نامها بهصورت جداگانه بررسی شوند یا تمام نامهایی که املای مشابه دارند با یکدیگر ادغام شوند؛ زیرا انتخاب اینکه کدام نامها معادل یکدیگر محسوب شوند، تصمیمی ذهنی و غیرقطعی خواهد بود.
بررسی آرشیو تاریخی اداره آمار ملی همچنین نشان میدهد که در دهههای گذشته نیز نامهای اسلامی دیگری در میان نامهای محبوب نوزادان حضور داشتهاند. برای نمونه، در فهرست سال ۱۹۳۴، نام «عبدال» تنها نام اسلامی بود که در میان ۱۰۰ نام برتر ثبت شده بود؛ موضوعی که بیانگر حضور طولانیمدت این نامها در جامعه انگلیس و ولز و تغییر تدریجی الگوهای نامگذاری در طول یک قرن گذشته است.
نظر شما