به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، در روزهای اخیر، تصاویر و گزارشهای منتشرشده از شهرهای ایران، بهویژه قم و تهران، بازتاب گستردهای در شبکههای خبری و تحلیلی جهان داشته است. آنچه توجه ناظران خارجی را به خود جلب کرده، نهتنها وسعت بینظیر جمعیت، بلکه پیامهای عمیق سیاسی و اجتماعی نهفته در این حضور است. در ادامه، به اظهارنظرهای بعضی از رسانهها و تحلیلگران بینالمللی درباره ابعاد این رویداد تاریخی میپردازیم:
به گزارش اسکاینیوز، دومینیک واگهورن، تحلیلگر و خبرنگار این شبکه، با اشاره به حضور میلیونی مردم در مراسم تشییع رهبر شهید انقلاب تأکید کرد: «این حضور از نظر گستردگی و احساسات در دهههای اخیر بیسابقه بوده است.»
وی افزود: «حضور میلیونی مردم پیامی روشن داشت؛ جنگ آمریکا و اسرائیل به هدفش نرسید و موجب تقویت حکومت ایران شد. جنگی که قرار بود ایران را تضعیف کند، نتیجهای معکوس بهجا گذاشت و ایران را قویتر و همدلتر کرد.»
آرون ماته، روزنامهنگار کانادایی، مراسم تشییع آیتالله خامنهای را بزرگترین مراسم تشییع در تاریخ توصیف کرد. وی با اشاره به فاصله میان تحلیلهای سیاسی و واقعیتهای میدانی افزود: «در جایی دور از تهران، بوروکراتها، اندیشکدهها و تحلیلگران از تحریمها و عملیاتهای نظامی حمایت میکنند؛ اقداماتی که مرگ و رنج را بر این جمعیت عظیم تحمیل میکند.»
ماته تأکید کرد: «حضور میلیونها نفر در این مراسم، نمایشی از ایستادگی است.»
شبکه سیانان ترک با انتشار تصاویری از تشییع تاریخی امروز، ابعاد گسترده این مراسم را به تصویر کشید. تصاویر منتشر شده، انبوه جمعیت حاضر در تهران را نشان میدهد که برای وداع با رهبر فقید انقلاب گرد هم آمدهاند.
یک خبرنگار آمریکایی اعلام کرد که اگر اوضاع برعکس بود، آیا مردم آمریکا این نوع سوگواری را برای ترامپ یا هر رئیسجمهور دیگری از آمریکا نشان میدادند؟ قطعاً نه.
جولیا قاسم، روزنامهنگار و فعال سیاسی، با اشاره به شهادت آیتالله خامنهای تأکید کرد: «شهادت ایشان روح تازهای به وحدت جامعه بخشید. سیدعلی خامنهای، کسی که نه پنهان شد، نه به سنگر رفت و نه در زیر کوه پناه گرفت؛ او در خانه خود، خانهای که همه ایرانیان میدانند کجاست، ماند و با آغوش باز شهادت را پذیرفت.»
قاسم خاطرنشان کرد: «او با این باور کامل ایستاد که شهادتش در راه خداست.»
علی بن مسعود المعشنی، تحلیلگر برجسته عمانی، در توصیف امام شهید آیتالله خامنهای اظهار داشت: «ویژگیهای شخصیتی علی خامنهای را میتوان بدینگونه توصیف کرد که ایشان فردی بسیار اهل فرهنگ و مطالعه بود؛ شخصیتی عمیقاً سیاسی، باتجربه، فقیه و دانشمند به تمام معنا.»
وی افزود: «او از شخصیتهای همهجانبهای بود که اندیشهای عمیق و فراگیر، دانشی گسترده و نگاهی چندبعدی داشت.»
جنک اویگور، مجری سرشناس و تحلیلگر سیاسی، اعلام کرد: «آمریکا و اسرائیل روی فروپاشی ایران شرط بستند، اما ملت ایران با حضور میلیونی معادلات را برهم زد. تصور آمریکا و اسرائیل این بود که با ترور رهبر ایران، مردم از حاکمیت فاصله میگیرند، اما برعکس شد. ترامپ احمق شرط بسته بود که با ترور و بمباران، مردم ایران عاشق آمریکا خواهند شد!»
اویگور خاطرنشان کرد: «آمریکا و اسرائیل عالیترین رهبر شیعه را کشتند؛ رهبری که صدها میلیون نفر پیرو دارد.»
شبکههای العهد، الغدیر، المیادین و المسیره تصاویری از جمعیت میلیونی در مسجد مقدس جمکران و شهر قم منتشر کردند. خبرگزاری فرانسه، شبکه سیانان آمریکا و روزنامه گاردین نیز از دیگر رسانههایی هستند که تصاویر حضور گسترده عزاداران را در قم مخابره کردند.
شبکه فرانس ۲۴ در گزارشی، حضور میلیونی مردم عراق در تشییع پیکر رهبر شهید در نجف و کربلا را نمایشی از پیوندهای عمیق مذهبی و سیاسی دو کشور دانست. به نوشته این رسانه، عزادارانی از شهرهای مختلف عراق با حضور در مسیر کاروان تشییع، تلاش میکردند تابوت را لمس کنند و این مراسم را فرصتی تاریخی برای ادای احترام به شخصیتی که در برابر آمریکا ایستاد، توصیف میکردند.
فرانس ۲۴ با اشاره به آذینبندی معابر با تصاویر رهبر شهید و برپایی صدها موکب مردمی تأکید کرد که حتی کسانی که بهطور کامل همسو با سیاستهای ایران نیستند، تحت تأثیر نحوه شهادت در این آیین شرکت کردهاند. این شبکه، روابط ایران و عراق را فراتر از همسایگی و برپایه اشتراکات مذهبی و سیاسی دانست که یکی از مؤلفههای اصلی معادلات منطقهای است.
روزنامه گاردین در گزارشی، حضور میلیونی مردم در شبهای تشییع تهران را تأملبرانگیزترین صحنه توصیف کرد و آن را نشانه پیوندی غیرمادی و عمیق میان رهبر شهید و مردم دانست که در محاسبات غربی نمیگنجد. به نوشته این روزنامه، فشار تحریمها و تهدیدات خارجی، نهتنها شکافهای سیاسی را عمیقتر نکرد، بلکه همبستگی تدافعی را رقم زده که مخالفان پیشین را نیز زیر پرچم دفاع از هویت ملی متحد کرده است. گاردین این سرمایه اجتماعی عظیم را تولد یک اراده جمعی برای حفظ عزت ملی توصیف کرد که فراتر از یک آیین سوگواری، پیامی از استواری ملت ایران به جهان مخابره میکند.
فایننشال تایمز، تشییع پیکر رهبر شهید در نجف و کربلا را اقدامی استثنایی و کمنظیر برای یک شخصیت سیاسی ارزیابی کرد که نمایشی از قدرت فراملی ایران در جهان تشیع است. این روزنامه با اشاره به همزمانی مراسم با ماه محرم، بر بار نمادین آن در ترویج فرهنگ شهادت و مقاومت تأکید کرد. فایننشال تایمز به حساسیت سیاسی این رویداد در آستانه سفر نخستوزیر عراق به واشنگتن اشاره کرده و نوشت: «حضور گسترده گروههای سیاسی و فرماندهان مقاومت، پیامی آشکار برای آمریکا درباره تداوم حمایت ایران از محور مقاومت و حفظ پیوندهای منطقهای خود، با وجود تحولات اخیر دارد.»
نظر شما