به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، گاردین، چهارمین روز از مراسم سوگواری و تشییع پیکر آیتالله سید علی خامنهای، رهبر شهید انقلاب اسلامی، با حضور بیسابقه و حماسی میلیونها نفر از مردم ایران در خیابانهای مرکزی تهران را به تصویر کشید و از خیابانهای مملو از جمعیتی نوشت که با وجود گرمای ۳۶ درجه سانتیگراد، با طبلزنی، سرودهای انقلابی و فریادهای انتقامخواهی، اراده و همبستگی خود را به نمایش گذاشتند.
بر اساس گزارش گاردین، این حضور عظیم تنها یک آیین سوگواری نبود، بلکه نمایشی از هویت ملی، تمدن کهن ایرانی و ایستادگی در برابر ابرقدرتهای جهانی محسوب میشد. به نوشته این روزنامه، یکی از پلاکاردهای حملشده در این راهپیمایی با قاطعیت اعلام میکرد: «ما مردم، موشکهای واقعی ایران هستیم.»
گاردین نوشت که فضای این مراسم، آمیزهای از خشم انتقامجویانه و اتحاد ملی بود و در طول مسیر شعارهای تندی علیه رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، به گوش میرسید و پلاکاردهایی با تصویر او و عبارت «ترامپ را بکشید» در میان جمعیت دیده میشد، اما در کنار این خشم، حس همبستگی نیز در میان شرکتکنندگان جریان داشت؛ حسی از غرور به هویت ایرانی، حتی برای کسانی که تا پیش از این همراه دولت نبودند.
بنا بر این گزارش، یکی از زنان حاضر با اشاره به حضور میلیونی مردم گفت: «ما میخواهیم جنگ از سر گرفته شود، ستمگران را نابود کنیم و بهدنبال انتقام هستیم. این مردم برای گریه و عزاداری نیامدهاند؛ آنها برای اتحاد و کسب قدرت گرد هم آمدهاند.»
گاردین همچنین به تضاد آشکار این مراسم با فضای غمآمیز روز نخست در مصلای بزرگ تهران اشاره کرد. به نوشته این روزنامه، یکی از روحانیون حاضر که از یاسوج هزار کیلومتر راه پیموده بود، دلیل حضور خود را «بدهکاری» به رهبری دانست که به اعتقاد او، ایران را قدرتمند کرده است و تأکید کرد که انتقام، حقی طبیعی برای ملت ایران است. بنا بر گزارش گاردین، او خطاب به جهانیان گفت: «این جمعیت را که در خیابانها میبینید، نمیتوانید بگویید همه فقیرند یا همه غنی؛ آنها از تمام نقاط ایران آمدهاند. این، صدای ملت ایران است.»
گاردین در ادامه گزارش خود به موضوع ساخت سلاح هستهای اشاره کرد و نوشت که این موضوع در میان شرکتکنندگان مطرح بود؛ یکی از معترضان با اشاره به حملات هیروشیما و نادیدهگرفتن اسرائیل در پیمان عدم اشاعه، بر حق ایران برای دستیابی به توان هستهای تأکید کرد. به نوشته این روزنامه، برخی شرکتکنندگان با نگاهی تمدنی، این حضور را رویارویی تمدن اسلامی با تمدن غرب توصیف کردند.
بر اساس گزارش گاردین، یک مربی ورزش ژیمناستیک که پلاکاردی با عبارت «ترامپ را بکشید» در دست داشت، این مسیر را راه تمدن اسلامی دانست که با یاری خداوند بر تمدن لیبرالیسم پیروز خواهد شد و تأکید کرد که انتقام رهبر شهید، در نابودی کامل اسرائیل و آمریکا خلاصه میشود.
گاردین همچنین به اظهارات یک استاد دانشگاه اصفهان اشاره کرده است که به نقش آمریکا در ایجاد داعش اشاره داشت و این اقدامات را تلاشی برای بیاعتبار کردن اسلام در غرب دانست.
بنا بر این رسانه، او افزود که جهان روزبهروز با اسلام آشنا میشود و ایران میتواند از این فرصت برای نمایش قدرت خود به جهانیان بهره برد، چراکه به اعتقاد او، آمریکا دیگر جرئت حمله به ایران را نخواهد داشت.
در پایان، گاردین با اشاره به وسعت و عمق این حضور مردمی، تصویری از ملتی ارائه میدهد که در عین غم فقدان رهبر خود، برای حفظ هویت، استقلال و تداوم راه مقاومت، مصممتر از همیشه پشتسر آرمانهای انقلاب اسلامی صفبندی کردهاند.
نظر شما