به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، در سالهای اخیر، با افزایش چشمگیر گردشگری به ژاپن، یکی از سوالات رایج گردشگران غربی این است که چرا در خیابانهای ژاپن سطل زباله عمومی وجود ندارد. این موضوع بهحدی مهم شده که سازمان گردشگری ملی ژاپن (JNTO) آن را بزرگترین مشکل لجستیکی سفر برای ۲۲ درصد گردشگران خارجی معرفی کرده است، رقمی که از مشکلاتی همچون کمبود مترجم انگلیسی و شلوغی مراکز گردشگری نیز بالاتر است. علت اصلی این پدیده به فرهنگ ژاپنیها در مدیریت زباله و حفظ پاکیزگی بازمیگردد. مردم ژاپن بهطور معمول غذای خود را در خانه یا محل کار میخورند و زبالههایشان را همراه خود به خانه میبرند. خوردن در حال حرکت در بسیاری از شهرهای ژاپن نهتنها بد آدابی، بلکه گاهی ممنوع است، بنابراین گردشگران جوانی که با بودجه محدود از فروشگاهها غذای آماده میخرند، با نبود سطل زباله برای دور ریختن بستهبندیها روبهرومیشوند و مجبورند زبالهها را همراه خود حمل کنند.
افزایش گردشگری موجب شده است نبود سطل زباله عمومی در ژاپن به مشکلی جدی تبدیل شود. دیدگاه گردشگران درباره این موضوع متفاوت است؛ بعضی آن را یک چالش فرهنگی جالب میدانند، اما عدهای معتقدند نبود سطل زباله تجربه سفر را دشوار کرده است و از اینکه در طول روز جایی برای دور ریختن زبالههای کوچک پیدا نمیکنند گلایه دارند. تعدادی از افراد نیز این وضعیت را نشانهای از هماهنگی اجتماعی و ارزشهای فرهنگی ژاپنی میداند که تمیزی را بهعنوان یک ارزش اجتماعی مهم میشناسند. یکی دیگر از دلایل کمبود سطلهای زباله، سیستم گسترده بازیافت در ژاپن است که در بعضی شهرهای آن تا ۲۰ دستهبندی مختلف برای بازیافت وجود دارد که حتی برای خود ژاپنیها هم یادگیری آن پیچیده است. این دقت در دفع زباله در حملونقل عمومی نیز دیده میشود، به این صورت که مسافران در قطارها و ایستگاهها زبالهای باقی نمیگذارند و به محیط احترام میگذارند.
دلیل مهم و تاریکتر حذف سطل زباله، حادثه تروریستی سارین در سال ۱۹۹۵ است. در این حادثه، اعضای گروه کیفرخواه ائوم شینریکو در خطوط قطار توکیو با کیسههای پلاستیکی حاوی گاز سارین حمله کردند که ۱۴ کشته و ۵۵۰۰ مجروح بر جای گذاشت. پس از این سطلهای زباله از ایستگاههای قطار حذف شدند تا احتمال استفاده از آنها برای حمل مواد خطرناک کاهش پیدا کند. سطلهای باقیمانده نیز بهطور معمول پلاستیکی شفاف هستند تا محتوایشان دیده شود. این اقدام در شهرهایی همچون لندن نیز پس از حملات تروریستی مشابه اجرا شده است.
نبود سطل زباله در خیابانهای ژاپن در اصل یک مسئله عملی نیست، بلکه بازتابی از فرهنگ عمیق این کشور در زمینه تمیزی، احترام به محیط زیست و تعامل اجتماعی است. با این حال افزایش گردشگری و تغییر سبک زندگی، این سیستم سنتی را با چالشهای جدیدی روبهرو کرده است. برای حفظ این فرهنگ، گردشگران باید پیش از سفر با این عادات آشنا شوند و دولت ژاپن نیز باید تعادلی بین حفظ سنتها و ارائه خدمات مناسب به مسافران برقرار کند. ژاپن با وجود این مشکلات برای کمک به گردشگران راهکارهایی ارائه داده است. یکی از آنها استفاده از فوشوروکی (پارچههای مربعی برای بستهبندی و نگهداری زبالههای شخصی) است که در فروشگاههای سراسر کشور به وفور پیدا میشود. در شهر نارا که گوزنهای وحشیاش مشهور است و زبالههای پلاستیکی موجب مرگ چند گوزن شدهاند (۹ گوزن در سال ۲۰۱۹ بهدلیل بلعیدن پلاستیک جان خود را از دست دادند) نیز شهرداری سطلهای زباله مجهز به پنل خورشیدی نصب کرده که روی آنها عبارت «نجات جان گوزنها» نوشته شده است. همچنین در منطقه شیبویای توکیو مصرف الکل در خیابانها محدود شده تا ضایعات غذایی و پلاستیکی کاهش پیدا کند.
نظر شما