به گزارش خبرگزاری ایمنا، آیا تا به حال کودکی را دیدهاید که از چند تکه لگو، یک قلعه بسازد؟ یا با جعبههای مقوایی، شهر کوچکش را طراحی کند؟ اینها فقط بازی نیستند بلکه اولین گامهای کودکانه در دنیای پیچیده و خیالانگیز معماریاند.
معماری فقط ساختن برجها و ساختمانهای عظیم نیست؛ گاهی از دل یک ذهن کوچک، بزرگترین رویاها ساخته میشوند. حالا تصور کنید اگر این تخیل با روایتهای داستانی و تصویرگری چشمنواز ترکیب شود چه اتفاقی میافتد؟
در مجموعهای از کتابهای کودکانه که ترجمه و منتشر شدهاند، کودکان به دنیای معماری قدم میگذارند؛ نه با قواعد خشک و مفاهیم پیچیده، بلکه با داستان، خیال، بازی و نگاه معصومانه یک کبوتر یا پسرکی که با دستمال توالت صندلی میسازد. کتابهایی که نهتنها کودکان را با مفهوم معماری آشنا میکنند، بلکه در دل آنها تخیل، جسارت ساختن و لذت دیدن را بیدار میسازند.
بر همین اساس در ادامه به معرفی سه کتاب در زمینه معماری ویژه کودکان میپردازیم:
معرفی کتاب «داستانهایی درباره بچهها و معماری»
کتاب «داستانهایی درباره بچهها و معماری» اثری از فرانک ویوا و اندرئا بیتی است که با ترجمه پویان روحی و مهرناز زرین میخوانید. این اثر داستانهای کوتاهی دارد و کودکان را با معماری و کارهایی که معماران انجام میدهند، آشنا میکند.
درباره کتاب داستانهایی درباره بچهها و معماری
فرانک ویوا و اندرئا بیتی در کتاب داستانهایی درباره بچهها و معماری، دو داستان کوتاه با روایتی ساده را نوشتهاند؛ داستانهایی که کودکان را با معماری آشنا میکند و به آنها بینشی از شغل معماری میدهد.
کودکان با خواندن این کتاب به شکل غیر مستقیم با تفکر انتقادی آشنا میشوند و درمییابند که تخیل، اندیشه و ساختن، در هیچ محدودهای نمیگنجد. آنها با تجربیات مشترک کودکان دیگر آشنا میشوند؛ تجربیاتی که نشان میدهد بچهها به عشق ساختن، از هر ابزاری استفاده میکنند و لگو، خمیربازی، شن، ماکارونی یا هر چیز دیگری، صرفاً برای آنها حکم ابزاری را دارد که رویایشان را تجسم ببخشد.
علاوه بر این، والدین هم با خواندن کتاب داستانهایی درباره بچهها و معماری درمییابند که نمیتوان کودکان را محدود کرد و در نهایت خلاقیت کودکان راه خودش را پیدا میکند.
کتاب داستانهایی درباره بچهها و معماری را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
خواندن کتاب داستانهایی درباره بچهها و معماری را به تمام کودکانی که به معماری علاقه دارند یا دوست دارند درباره آن بدانند، پیشنهاد میکنیم؛ همچنین این کتاب میتواند کودکان را با این شغل و حرفه آشنا کند.
بخشی از کتاب داستانهایی درباره بچهها و معماری: نمیدانیم که تا امروز کودکِ خود را به موزه بردهاید یا نه. این یکی از اتفاقهایی است که در کتاب میافتد و البته یکی از کارهایی است که در بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکایی، جزئی از برنامهی هفتگی یا ماهیانهی بسیاری از خانوادههاست. بارها اتفاق افتاده که در موزههای هنر نیویورک، واشنگتن و… پدر یا مادری را دیدهایم که با کودک خردسالِ خود در برابر یک تابلوی نقاشی یا یک مجسمه ایستادهاند و دربارهی آن حرف میزنند. این اتفاقِ تحسینبرانگیز، بیتردید نقش پررنگی در تربیت این کودکان دارد. کودکی که از شش هفت سالگی با آثار هنری آشنا میشود و از او خواسته میشود دربارهی آنها فکر کند و دیدگاهش را بیان کند، طبیعتاً آیندهی متفاوتی از کودکی که چنین تجربهای ندارد، خواهد داشت. امیدواریم این عادت خوب، وارد برنامههای خانوادههای ایرانی هم بشود و شما هم در اولین فرصت، با فرزندتان به یک موزه بروید. اطمینان داریم که این تجربه، برای فرزندتان و همینطور برای شما، تجربه خوشایند و آموزندهای خواهد بود. آرزو میکنیم فرزندانِ شما، نسلهای آینده این سرزمین، انسانهایی روشن، فرهیخته، صبور، و با پشتکار باشند.
کتابی که آن را در دست داری، دربارهی معماری است. شاید تا امروز ساختمانهای زیادی را دیده باشی که برائت جالب بودهاند. حتماً وقتی در خانه بازی کردهای، برای خودت یک خانه یا قصرِ کوچک ساختهای. یکی از کارهایی که یک معمار میکند، همین است؛ معمار یک خانه یا یک ساختمانِ دیگر را روی کاغذ، و یا با کمک کامپیوتر میکشد. به این کار، طراحی میگویند. این اولین قدم برای ساخته شدنِ یک ساختمان است. وقتی میخواهیم چیزی بسازیم، باید قبل از شروع به ساختن، خوب فکر کنیم. باید بدانیم چیزی که میخواهیم بسازیم، چه شکلی دارد، چه رنگی دارد، قرار است از چه چیزهایی ساخته شود، و چه اندازهای داشته باشد. یک معمار باید به تمام اینها و چیزهای زیادِ دیگری فکر کند. البته ساختمانها تنها چیزهایی نیستند که معمارها طراحی میکنند. فکر میکنی معمارها چه چیزهای دیگری طراحی میکنند؟
کتاب «معماری از زبان کبوترها»
کتاب معماری از زبان کبوترها داستانی از اسپک لی تیلفدر است این کتاب جذاب، معماری را از دریچه چشم کبوتری به نام اسپک بررسی میکند و کودکان را با خود همراه میکند تا به سفری جذاب بروند و با ساختمانهایی که شاهکارهای معماری به حساب میآیند، آشنا شوند.
این اثر را با ترجمه پویان روحی و مهرناز زرین میخوانید.
درباره کتاب معماری از زبان کبوترها: اسپک لی تیلفدر در کتاب معماری از زبان کبوترها کودکان و نوجوانان را با خود همراه میکند تا سفری جذاب بر فراز شهرها و ساختمانها داشته باشند. بچهها با کبوتری به نام اسپک آشنا میشوند که عاشق معماری است. همراه با او به سراغ مهمترین بناهای تاریخ میروند و باهم آن را میکاوند. در این میان بچهها با ویژگیهای به کار رفته در ساختن آن ساختمان، هنر نهفته در طراحی ساختمانها و داستان پشت هر ساختمان آشنا میشوند.
کتاب معماری از زبان کبوترها زبانی روان و ساده دارد، تصاویر گرافیکی کتاب جذاب هستند و به کودکان کمک میکنند تا حساسیتشان را نسبت به محیط و ساختمانهای اطراف خود بالا ببرند.
کتاب معماری از زبان کبوترها را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
معماری از زبان کبوترها، کتابی عالی برای آشنا کردن مخاطبان کودک و نوجوان با ساختمانهای مهم دنیا، داستان پشت آن و نشان دادن زیباییها و ظرایف هنر معماری است.
بخشی از کتاب معماری از زبان کبوترها: خوشحالم که این کتاب را برای خواندن انتخاب کردهای. کتابی که در دست داری تو را با بعضی از ساختمانهای مهم و جالبِ دنیا آشنا میکند. نمیدانیم چقدر با معماری آشنا هستی. معماری مثل موسیقی، نقاشی، سینما، و رشتهها هنریِ دیگر، یکی از مهمترین بخشهای فرهنگ است. هر ساختمانی مثل هر اثر هنریِ دیگری، پشت سر خود داستانی دارد، و میتواند چیزهای زیادی به ما یاد بدهد؛ چیزهایی مثل اینکه مردمِ آن دوره چطور زندگی میکردند، به چه چیزهایی فکر میکردند، و… ساختمانها مثل آدمها هستند؛ ممکن است دو ساختمان شبیه به هم باشند، اما تعداد ساختمانهایی که دقیقاً مثل باشند (بهجز در موارد استثنا) زیاد نیست.
شکل ساختمانها در طول زمان عوض میشود. اگر به اهرام مصر نگاه کنی، و آنها را با یک ساختمانِ بلند که امروز در شهر تو ساخته میشود، مقایسه کنی، میبینی که فرقهای زیادی با هم دارند؛ شکلِ آنها، موادی که با آنها ساخته شدهاند، و...
با دیدنِ هر ساختمانی، فکرها و احساساتِ مختلفی در ما شکل میگیرند. حتماً تا امروز با ساختمانهایی روبهرو شدهای که برائت جالب یا عجیب بودهاند. احتمالاً دیدنِ این ساختمانها باعث شده به چیزهای مختلفی فکر کنی، یا احساساتِ مختلفی را تجربه کنی.
کسی که یک ساختمان را طراحی میکند، معمار نام دارد. البته ممکن است معمارها به جز ساختمان، چیزهای دیگری هم طراحی کنند. معمارهای بزرگِ دنیا همیشه با استفاده از عمیقترین خیالات و تصورات خودشان، جالبترین و عجیبترین ساختمانها را طراحی میکنند. یک شهر را در ذهن خودت تصور کن. با ساختمانها و خیابانها، پارکها و… احتمالاً این شهر شباهتِ زیادی با شهری که تو در آن زندگی میکنی دارد. معمارهای بزرگ دنیا معمولاً ساختمانهایی را در ذهن خودشان، و بعد بر روی کاغذ میکشند که با ساختمانهایی که تا قبل از آن ساخته شدهاند، فرقهای زیادی دارند. به این شکل، هر معمار بزرگی، اثری شگفتانگیز و خاص به مجموعهی آثار معماریِ دنیا اضافه میکند و باعث میشود دنیایی که ما در آن زندگی میکنیم، خیالانگیزتر، عجیبتر، و زیباتر شود.
امیدواریم این کتاب را دوست داشته باشی و با خواندنِ آن، چیزهای زیادی دربارهی ساختمانهای مهمِ دنیا یاد بگیری. راستی یادمان رفت بگوییم که داستانِ کتاب را یک کبوتر برائت تعریف میکند. امیدواریم بعد از تمام شدنِ کتاب، در کنارِ چیزهای زیادی که دربارهی معماری یاد میگیری، با کبوترها (و بقیهی پرندگان) هم مهربانتر شوی...
معرفی کتاب «فرانک معمار جوان»
کتاب فرانک معمار جوان نوشتۀ فرانک ویوا با ترجمۀ فرزاد فرشاد در انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.
درباره کتاب فرانک معمار جوان: کتاب فرانک معمار جوان با جملهای از فرانک لوید رایت، مشهورترین معمار تاریخ آمریکا آغاز میشود کسی که طی زندگی خود حدود ۱۰۰۰ بنای چشمنواز را ساخت و تکمیل کرد. فرزاد فرشاد مترجم کتاب است و هدف از این ترجمه را معرفی و شناساندن هنر به کودکان عنوان کرد.
این کتاب، برای کودکان بین سه تا ۸ سال تدوین و طراحی شده و قصۀ آن به زبان بسیار ساده، شیرین و قابل فهم، مفاهیم و تصاویری را در ذهن کودک به یادگار میگذارد که هر کدام در دنیای واقعی حضوری ملموس دارد. یکی از ویژگی جذاب این کتاب مصور، تصویرسازی بسیار چشمنواز، جذاب و در عین حال اطلاعرسان است؛ به این معنا که بسیاری از اتفاقات در طول قصه معرفی و با نمایش تصویرش در ذهن کودک ثبت میشود بر همین مبنا، جملههای هر صفحه کوتاه و کم هستند و بخش بیشتر آن را تصاویر گوناگون شکل میدهند. کتاب فرانک معمار جوان، دریچهای به دنیای واقعی شغل معماری است بدون اینکه فهم آن برای کودک سخت و پیچیده باشد.
فرانک ویوا که خود نیز معمار است علاوه بر نویسندگی، تصویرگری این کتاب را نیز انجام داده است، در این کتاب صرفاً بر وجه ساختمانسازی تمرکز نشده، بلکه طراحی بهصورت عام مدنظر قرار گرفته است؛ از یک صندلی گرفته تا دیگر سازهها که همگی دامنۀ وسیع و تنوع فعالیت معماران را نشان میدهد. در این داستان، کودکان با فرانک جوان آشنا میشوند که معمار است و سازههای زیادی با خلاقیت خود میسازد؛ از ساخت یک صندلی با دستمال توالت تا ساخت یک آسمانخراش با کتاب.
خواندن کتاب فرانک معمار جوان را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
به کودکان دوستدار کتابهای داستان پیشنهاد میکنیم.
بخشی از کتاب فرانک معمار جوان: آپارتمان فرانک جوان درست در بالاترین طبقهی این ساختمان بلند قرار دارد. او معمار است. او گربهی سفدیش ادی و پدربزرگش، فرانک پیر که او هم معمار است، زندگی میکند. فرانک جوان چیزهای مختلفی میسازد. او از هر چیز که دم دستش باشد استفاده میکند؛ ماکارونی، کتاب، ظرف، گربه، … گربه؟! البته از ادی که نه! خب بله، از ادی، البته فقط بعضی وقتها. یک روز صبح فرانک جوان با رولهای دستمال توالت یک صندلی درست کرد. فرانک پیر با دیدن صندلی فکری کرد و گفت: «البته فکر کنم معمارها صندلی بسازند، روی این صندلی که واقعاً نمیشه نشست، میشه؟» فرانک جوان جواب داد: «فکر نکنم.»
نظر شما