خبرگزاری ایمنا: یک اصفهانشناس گفت: «مشابهتهایی که در لهجه یهودیان اصفهان و اصفهانیهای اصیل وجود دارد نشان از تاثیر شگرفی دارد که شیوه تکلم این کلیمیان در لهجه اصفهانی داشته است.»
به گزارش ایمنا، محمد حسین ریاحی در گفتوگو با خبرنگار سرویس فرهنگ و هنر ایمنا در رابطه با لهجه اصفهانی بیان داشت: «هر چه به عقب برگردیم مشاهده خواهیم کرد که فرهنگ غنی اصفهان در گویش و لهجه مردم این منطقه تاثیر داشته است و با مطالعه منابعی که حتی از هزار سال پیش باقی مانده نیز به این حقیقت پی خواهیم برد.»
وی ادامه داد: «در این شیوههای خاص تکلمی، بیشک عوامل زیادی چون طبیعت و فرهنگهای مجاور دخیل بودهاند که شیوه تکلم یهودیان نیز در این تحولات، تاثیر شگرفی دارد.»
این محقق و استاد دانشگاه اظهار داشت: «در چند سال اخیر کارهای بسیاری در جهت مدونسازی و بررسی آکادمیک لهجه اصفهانی انجام شده است که از آن جمله میتوان به آثار ارزشمند خانم ایران کلباسی اشاره کرد.»
وی با اشاره به اینکه در اصفهان نمونههای والای لهجه، گویش و زبانهای کهن وجود داشته که از بین رفته است تاکید کرد: «اگر تاریخ فرهنگ اصفهان را بررسی کنیم به این نکته پی خواهیم برد که زبان پهلوی و سایر زبانهای باستانی در اصفهان وجود داشته که برخی چون زبان زرتشتی از بین رفته است.»
ریاحی تاکید کرد: «بیشک لهجه اصفهانی از چنان غنایی برخوردار است که نابودی آن بسیار مشکل است اما رسانهها نیز باید در راستای هر چه بیشتر بها دادن به این لهجه تلاش خود را به کار بندند.»
کد خبر 39408
نظر شما